quarta-feira, 22 de julho de 2009

Remoção de ebooks do Kindle

Saiu ontem no PublishNews uma matéria sobre a remoção que a Amazon fez de dois títulos de ebooks da rede que abastece os clientes do Kindle e que pegou de surpresa os leitores, que se sentiram lesados, mesmo com o reembolso pago pela Amazon.

Veja o texto completo:

"Pegou mal a iniciativa da Amazon de remover dois títulos de George Orwell – 1984 e A revolução dos bichos – da rede que abastece os clientes do Kindle (e dos próprios aparelhos que já haviam baixado os títulos). Os textos eram ilegais e a empresa foi acionada pelos detentores dos direitos. Porém, a manobra deu a entender que ao adquirir um eBook, o cliente do Kindle não detém verdadeiramente o produto, mas apenas a licença de ler. É claro que a empresa reembolsou os que foram lesados, mas a maneira como foi feito – um aviso seco de que o livro seria removido e o valor devolvido – pegou de surpresa os leitores, que recorreram ao fórum no site da própria Amazon para expressar sua frustração.
Drew Herdener, executivo da empresa, declarou: “Estamos mudando nossos sistemas de modo que, no futuro, não retiraremos mais qualquer livro dos clientes.”
Recentemente, uma cópia ilegal de Harry Potter também foi removida, segundo informações de leitores no fórum da Amazon.

O Mercado editorial agora debate as implicações da decisão da Amazon de remover [ar] edições de 1984 e A revolução dos bichos dos Kindles de seus clientes. Para Richard Curtis, agente literário e fundador da
E-Reads, o episódio expõe o problema de textos serem carregados no Kindle e outros sites de eBooks sem autorização. “... a menos que os sites [como o Scribd, por exemplo] possam confirmar a autenticidade do provedor, vamos encontrar outras situações como essa”, garante Richard. Sabe-se que o Scribd tem tomado tais medidas e alguns editores estão subindo livros com direitos autorais nos sites para evitar esse tipo de upload ilegal. O que surpreende é a Amazon não ter feito “seu dever de casa”. Em resposta ao ocorrido na última sexta-feira, 17/7, a Amazon anunciou que está fazendo mudanças em seu sistema para evitar tais acontecimentos; só não está claro como, exatamente, os sistemas serão alterados." (Tradução de Valéria Martins)

Nenhum comentário: