Artigo sobre como (não) formar um leitor

É isso, mesmo. Não só precisamos discutir formas de estimular a leitura, mas também identificar outras formas, terrivelmente danosas, de criar os não-leitores.

E o Zuenir Ventura publicou, hoje, no Jornal O Globo, um texto que explica isso perfeitamente.

Meu sorriso de concordância ao Zuenir.

Que nossos professores e pedagogos possam repensar os currículos. Enquanto não aprendermos a conquistar nossos jovens, eles continuarão trocando o prazer da leitura pela televisão e vídeo-game. Que eles possam desfrutar de tudo, sem preconceitos.

Leiam o texto no blog Rádio do Moreno.

Um conjunto de estruturas para todas as histórias

A Globo Universidade divulgou um vídeo com trechos da palestra "A literatura clássica como base para roteiros de cinema e tv" que o autor Walcyr Carrasco ministrou na PUC-RJ.

Walcyr fala sobre as adaptações a partir de histórias existentes. Ele acredita que existam histórias que se tornem a base de outras histórias. Cita o livro "Morfologia do Conto Maravilhoso" de Vladimir I. Propp, no qual o autor defende a tese de que existam cerca de 30 estruturas narrativas básicas, que vão se recompondo, e a partir das quais se criam todas as histórias do mundo.

Explica também as narrativas, principalmente americanas, que se baseiam na Jornada do Herói ou na Jornada da Cinderela.

Para apreciar toda a palestra, é só clicar e assistir ao vídeo. 

Falando em livrarias...

Aproveitando o post que divulguei pela manhã, há duas matérias que foram produzidas pelo programa Mundo S/A, que são imperdíveis.

A primeira fala da livraria Shakespeare and Co, em Paris. Uma livraria que fatura mais de 2 milhões por ano e sobrevive em meio a mais de 300 concorrentes, no mesmo bairro. Assista ao vídeo e entenda o diferencial desse lugar, que hospeda jovens escritores, em troca de pequenos serviços.

Assista em: http://globonews.globo.com/Jornalismo/GN/0,,MUL1472699-17665-315,00.html

A segunda matéria fala da Leonardo da Vinci, no centro do Rio de Janeiro. Considerada um reduto de intelectuais, a livraria não vende best-sellers, mas tem um público fiel, há 50 anos, que lhe garante um faturamento de 3 milhões por ano.

Assista em: http://globonews.globo.com/Jornalismo/GN/0,,MUL1472696-17665-315,00.html

Biblioteca de São Paulo é inaugurada com a proposta de incentivar a leitura

O local já é motivo de matéria. A nova Biblioteca, num pavilhão de 4.257 metros quadrados, foi instalada onde funcionava o maior presídio da América Latina - o Carandiru.

Mas acaba aí qualquer lembrança, pois a Biblioteca de São Paulo, com pufes coloridos, poltronas confortáveis, computadores, pinturas lúdias nos vidros, dvd's e leitores em braille, não tem semelhanças nem com as tradicionais bibliotecas. O ambiente remete às livrarias mais modernas, com um projeto inspirado nas bibliotecas de Santiago, no Chile, e Bogotá, na Colômbia.

A inauguração é hoje e a Biblioteca que fica no Parque da Juventude (Av. Cruzeiro do Sul, 2630, prédio 3) estará aberta ao público a partir de amanhã.

Aliás, o horário é diferenciado. A biblioteca estará aberta sempre de terças a sextas, das 9h às 21h, e sábados, domingos e feriados, das 9h às 19h.

O Secretário de Cultura de SP, João Sayad, diz que eles queriam "um lugar que dessacralizasse a imagem da biblioteca e fosse atraente para o público". A expectativa é atrair jovens e crianças, e para isso eles apostam nos best-sellers, garantindo que as compras serão norteadas pela demanda dos leitores. "Não seguiremos uma orientação acadêmica. Vamos destacar os livros que aparecem nas listas dos mais vendidos na mídia. Pedi para que fosse organizada como livraria, mais do que como biblioteca. Até os funcionários vão se comportar como vendedores. Será uma megastore cultural.", diz Sayad.

Mas as apostas não param por aí. Adriana Ferrari, responsável pelo setor de bibliotecas da Secretaria de Cultura, defende que os livros não atraem o público se ficarem quietos numa prateleira. Por isso, o horário diferenciado, associado a uma agenda de eventos, com filmes, contadores de histórias, circo e shows. Adriana garante que de "Dom Casmurro" a "Diário de Bridget Jones", o acervo promete agradar a todos os gostos, oferecendo um pouco de tudo.

O local será usado também como centro de treinamento para as outras bibliotecas do estado.

Para saber mais, leia matéria da Folha de São Paulo e, principalmente, a matéria do site G1, que oferece fotos em 360º do espaço.

Prêmio São Paulo de Literatura abrirá inscrições

A partir de terça-feira, 9 de fevereiro, estarão abertas as inscrições para o Prêmio São Paulo de Literatura, que pagará R$ 200 mil ao melhor livro do ano, além da melhor obra de autor estreante.

Podem concorrer os romances escritos em língua portuguesa, publicados e comercializados pela primeira vez em 2009. O regulamento completo está no site http://www.cultura.sp.gov.br/.

As inscrições terminam em 25 de março e os finalistas serão anunciados durante o III Festival da Mantiqueira - Diálogos com a Literatura, de 28 a 30 de maio, em São Francisco Xavier. Os dois vencedores serão conhecidos em 2 de agosto, em cerimônia de premiação no Museu da Língua Portuguesa.

Poemas para tornar o sábado mais especial

Há poucos dias terminei de ler o livro de poemas Retro-retratos, de Celina Portocarrero.

Celina é uma das principais tradutoras brasileiras. Há pouco entregou ao mercado a nova tradução de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen (L&PM Editores). Celina não cedeu seu talento apenas para nos oferecer Austen, mas também Proust, Balzac, Simenon, Tolstoi, Gide, entre outros. Por sua tradução de Proust, ganhou o Prêmio Açorianos de Literatura, na categoria Tradução de Língua Francesa.

Mas hoje não é das traduções que venho falar, mas da poesia delicada que ela ofereceu a seus leitores em 2007. E para que as palavras os seduzam por si só, divido como vocês as minhas preferidas.

Para saber um pouco mais sobre a obra de Celina Portocarrero, acesse seu site, http://www.celinaportocarrero.com/ ou seu blog http://neurotoxicos.blogspot.com/.

*************

Infância
Celina Portocarrero

Quando penso em mim criança,
não me lembro de brincar,
não me lembro de ser livre,
não me lembro de correr.
Lembro sim de me encolher,
lembro bem de me esconder,
de ter medo e de tremer.
Lembro do fundo do armário,
do escuro atrás do espelho,
do final do corredor.
Lembro da dor e do susto,
do querer ser diferente,
da vontade de não-ser.

Retro-retrato
Celina Portocarrero

Aos noventa contarei
que aos sessenta me casei,
aos quarenta engravidei,
dos trinta quero esquecer.
Com vinte e seis procriei,
com vinte e cinco também.
Aos vinte sobrevivi,
aos sete amadureci.
Nunca mais parei de ler,
desde que aos dois aprendi.
Dizem que, antes, nasci.

Espaço Aberto Literatura com Luiz Alfredo Garcia-Roza

Programação imperdível para hoje. Às 21h30, no Espaço Aberto Literatura (Globo News - canal 40 da Net), Edney Silvestre entrevista Luiz Alfredo Garcia-Roza, criador do famoso detetive Espinosa.

Luiz Alfredo falará de seu último romance - Céu de origamis, de seu personagem mais famoso e de como escreve.

Não percam! Mais se não der para assistir, é só procurar o vídeo no site do G1.

Queria um concurso assim...

Ah, queria um concurso assim aqui...

Veja clipping divulgado no PublishNews:

"Nos Estados Unidos, um escritor estreante pode ganhar até US$ 10 mil no Discover Great New Writers Award. Organizado pela Barnes & Noble há 20 anos, a edição de 2009 acaba de anunciar seus finalistas nas categorias ficção e não-ficção. Além do polpudo prêmio, o vencedor de cada categoria ainda ganha um ano de desconto nas livrarias da rede. O segundo colocado leva US$ 5 mil e o terceiro, US$ 2.500. Foram apenas 58 inscritos, mas o vencedor, que será conhecido no dia 3 de março, deve ser promissor como Tracy Chevalier, autora de Moça com brinco de pérola (Bertrand Brasil, 240 pp., 31,00), que além de ter conquistado o primeiro lugar em 2000 ainda viu seu livro ser adaptado para o cinema."

 

Para escritores e curiosos

Qual escritor não precisa de informações antigas para compor seus textos?

Pois bem, para dar mais uma forcinha nessas pesquisas, o Arquivo Público do Estado de São Paulo lançou um site no qual é possível consultar mais de 250 mil páginas de seus documentos. As imagens incluem jornais e revistas dos séculos 19 e 20, anuários estatísticos, cartas e até um censo paulistano dos séculos 18 e 19.

A ideia, segundo a direção do Arquivo, é ampliar o acesso público a esse material, para que não fique restrito apenas a pesquisadores profissionais, através do http://www.arquivoestado.sp.gov.br/.

Ainda falta um sistema de busca mais preciso para facilitar a consulta, mas a iniciativa é louvável.

Então, é só dar um pulinho lá e conferir.