quinta-feira, 21 de maio de 2009

Como os escritores chegaram aos seus títulos

Na última terça, o blog Melhores Palavras, da jornalista Anaik Von Der Weid, publicou uma dica de blog super interessante.

Trata-se do blog do também jornalista Gary Dexter que divulga como os títulos de alguns livros foram escolhidos. O blog se chama How Books Got Their Titles e vem publicando diariamente a história de um livro diferente. Até hoje são 84 histórias.

No post de terça, Gary conta como Lewis Carroll chegou ao título Alice no País das Maravilhas (Alice's Adventures in Wonderland).

Vocês sabiam que o título original era As aventuras de Alice debaixo da terra (Alice's Adventures Under Ground)? Não? Então é só dar um pulinho lá e descobrir a história completa.

Há outros casos interessantes que vale conferir:

- Lolita, de Vladimir Nabokov
- The Great Gabsy, de F. Scott Fitzgerald
- Hamlet, de William Shakespeare
- Moby-Dick, de Herman Melville

Nenhum comentário: